Texts

Some remarks

Here is an example of Farwerck as Masonic historian. Farwerck published texts in a periodical called Bouwsteenen which was made available by two of his Masonic brothers. Later the subtitle was changed and another editor turned the periodical in a much less Masonic publication. Farwerck contributed but one text to this second version, a reaction to a text written by the new editor himself. Farwerck shows himself a well-read and critical writer.

Read More »Some remarks

Kabbalah and Freemasonry

This is the second oldest text of Farwerck that I know. It was published in an internal publication of the Dutch federation of Le Droit Humain in 1922. I only have photos of the text. I tried ‘to OCR’ them online and then threw the text through Google translator. Of course I have made some corrections, but the text won’t be a perfect translation of a century old Dutch text.

Farwerck used quite a few abbreviations. Instead of translating them to English abbreviations I just gave the English terms for most of them. Terms such as “lesser lights” or “Sr. Warden” aren’t that exciting anymore I think.


Read More »Kabbalah and Freemasonry

Nick Schors (1925-2014)

Another interesting character who somehow crossed the life of Farwerck.

As you can see on the right, Schors owned books previously owned by Farwerck. I know a few such example. Schors’ ex-libris says: “Librairie des Sciences Occultes, W.N. Schors” (‘library of occult sciences’) and his address in Amsterdam.

This is not the only connection between the two, Schors also published a book of Farwerck. That is to say, in 1976, so after Farwerck died, he republished Farwerck’s first book from 1927 with an alternative cover. Schors (re)published more books from the publishers Duwaer and Van Ginkel who published Farwerck’s debut.

Read More »Nick Schors (1925-2014)

Glasfabriek Leerdam

Perhaps not the most interesting subject, but still a little.

Glassfactory “Leerdam” started as “Jeekel, Mijnssen & Co.” in 1875. “Leerdam” is not only the name of the factory, but also the place where the factory stood.

In 1912 the Theosophist Petrus Marinus Cochius (1874 – 1938) became director. Under Cochius the factory went more into an ‘artsy’ director which was fairly successful. Cochius had worked for the factory since 1895 and he was semi-director since 1903.

Read More »Glasfabriek Leerdam

Veneta

In 1912 (age 23) Farwerck started a carpet factory. Strangely enough, in 1911 the family Farwerck seems to have moved to Hilversum so that Farwerck senior could start a carpet factory! Can both things be correct?

Read More »Veneta

Emmastraat 58, Caecilia

Both Franz and his brother Willy were born in Amsterdam. In 1914 a part of the family moved to the Emmastraat 58 in Hilversum. Franz only moved there in 1916 after having lived in Rotterdam for a few years. Once in Hilversum, Farwerck had lived at the Emmastraat until he died. Or so I thought!

Nowadays there is no Emmastraat 58, the house is gone.

Read More »Emmastraat 58, Caecilia

Johanna Farwerck-Borrius (1901-1992)

Referring to Carl Wilhelm Farwerck‘s wife, I realised that I never really looked at Johanna. I didn’t even have her years of birth and death present when I needed them. Time to change this.

It wasn’t too difficult to find out when Johanna lived. She was born in Amsterdam on 3 May 1901 and she passed away on 15 May 1992 in Hilversum. At the time she had children, grand children and grand grand children. Thus says the advertisement of her mourning, see at the end of this text.

Read More »Johanna Farwerck-Borrius (1901-1992)